halil cibran

güneşe arkanı dönersen, ancak kendi gölgeni görürsün. ben onlara güneşi gösterdim, aptallar parmağıma baktılar…(fırtınalar)

Cibran, 1883 yılında Lübnan’da doğdu. Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı. Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi. Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.

Yaşamının yaklaşık son yirmi yılını ABD’de geçiren yazar, ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır.

Halil Cibran’ın en ünlü eserlerinden biri olan ve ilk kez 1923 yılında basılan Nebi adlı eseri, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. El Mustafa adındaki bir kahinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın kendisini oluşturmaktadır.Cibran’ın bu kitapta El Mustafa isimli şahsa verdiği bu isimle peygamber Muhammed’i işaret ettiğini iddia ederler; fakat kitaptaki metinler çoğunlukla Matta’ya göre İncil’in 5. bölümünde yer alan İsa’nın Dağdaki Vaaz’ıyla içerik ve üslup açısından benzerlik ve paralellik gösterir. Yazarın İnsanoğlu İsa adlı kitabındaki çalışmalar da dikkate alınırsa El Mustafa’nın Meryemoğlu İsa Mesih olabileceği iddiaları daha da güç kazanmaktadır.

Ermişin Bahçesi Halil Cibran’ın Ermiş kitabının devamı niteliğindedir. Türkçeye çevirisi R.Tanju Sirmen tarafından yapılmıştır. Yazarın bazı kitapları şunlardır;

  • Kırık Kanatlar
  • Haberci
  • Gezgin
  • Deli
  • Ermiş
  • Ermişin Bahçesi
  • İnsanoğlu İsa
  • Sözler
  • Dünya Tanrıları
  • Asi Ruhlar
  • Kalbin sırları (derleme)
  • Aforizmalar
  • Fırtınalar

Ermiş (the prophet) adlı kitabından;

almitra sözü aldı ve sordu:

– peki üstad; evlilik nedir?

 

cevap söyle geldi:

-siz birliktelik icin doğmuşsunuz. ölüm meleğinin beyaz kanatları sizi ayirana kadar ayrılmayacaksınız.

allahın sessiz tanıklığında bile beraber olacaksınız.

ama birlikteliğinizde mesafeler bırakın;

bırakın ki, cennetin rüzgarları aranızda dansedebilsin…

birbirinizi sevin ama, aşk tutsaklıgı istemeyin..

bırakın aşk, ruhunuzun kıyilarına vuran dalgalar gibi olsun…

birbirinizin bardağını doldurun ama aynı bardaktan içmeyin;

ekmeğinizden verin birbirinize ama aynı somundan ısırmayın…

birlikte şarkı soyleyin;lakin birbirinizi yalniz birakmayı da bilin.

sazın telleri de yalnızdır ve armoni içinde aynı melodiyi seslendirir…

birbirinize kalbinizi verin ama karşılıklı kilitleyip saklamak için değil!

sadece hayatın eli o kalbi saklar!

birlikte durun, ama yapışmayın, tapınakların sütunları da bitişik değildir!

ve unutmayın;

meşe ile çınar birbirlerinin gölgesinde büyümezler…

Reklamlar

Yorumlarınız bizim için önemli

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s